«Ас-Сахифа»

Именем Аллаха,
Всемилостивейшего, Милостивого
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّ

О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ

Хвала Аллаху, Всемогущему, Восхваляемому!
Хвала ему!

Нет божества с более обширной властью,
и
нет божества более могущественного, [чем Он]!
سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَ بِحَمْدِهِ سُبْحَانَهُ مِنْ اله ما أملكه وسبحانه من مليك ما اَقْدَرَ

Хвала Ему в [Его] мощи!

Как же велик Он!
Хвала Ему в [Его] величии!
Как же всемогущ Он!
Хвала Ему в [Его] всемогуществе!

Как же превознесён Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قَدِيرٍ مَّا اَعْظَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ عَظِيمٍ مَّا اَجَلَّهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ جَلِيلٍ مَّا اَ

Хвала Ему в [Его] превознесённости!

Как же сострадателен Он!
Хвала Ему в [Его] сострадательности!
Как же всесилен Он!
وسُبْحَانَهُ مِنْ مَّاجِدٍ مَّا اَرَءَفَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ رَءُوْفٍ مَّا اَعَزَّ

Хвала Ему в [Его] всесилии!
Как же величественен Он!
Хвала Ему в [Его] величественности!

Как же извечен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ عَزِيزٍ مَّا اَکْبَرَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ کَبِيرٍ مَّا اَقْدَمَ

Хвала Ему в [Его] извечности!

Как же высок Он!
Хвала Ему в [Его] высокости!
Как же блистателен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قَدِيمٍ مَّا اَعْلَاهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ عَالٍ مَّا اَسْنَ

Хвала Ему в [Его] блистательности!

Как же красив Он!
Хвала Ему в [Его] красоте!

Как же великолепен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ سَنِیٍّ مَّا اَبْهاهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ بَهِیٍّ مَّا اَنوَرَ

Хвала Ему в [Его] великолепии!

Как же проявлен Он!
Хвала Ему в [Его] проявленности!

Как же скрытен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُّنِيرٍ مَّا اَظْهَرَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ ظَاهرٍ مَّا اَخْفَا

Хвала Ему в [Его] скрытности!

Как же всеведущ Он!
Хвала Ему в [Его] всеведении!

Как же осведомлён Он!
َ سُبْحَانَهُ مِنْ خَفِیٍّ مَّا اَعْلَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ عَلِيمٍ مَّا اَخْبَ

Хвала Ему в [Его] осведомлённости!

Как же щедр Он!
Хвала Ему в [Его] щедрости!
Как же мягок Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ خَبِيرٍ مَّا اَکْرَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ کَرِيمٍ مَّا اَلْطَ

Хвала Ему в [Его] мягкости!
Как же прозорлив Он!
Хвала Ему в [Его] прозорливости!

Как же чуток Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ لَطِيفٍ مَّا اَبْصَرَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ بَصِيرٍ مَّا اَسْمَ

Хвала Ему в [Его] чуткости!

Как же бережлив Он!
Хвала Ему в [Его] бережливости!
Как же проникновенен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ سَمِيْعٍ مَّا اَحْفَظَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ حَفِيْظٍ مَّا اَمْلَاءَ

Хвала Ему в [Его] проникновенности!

Как же полноценен Он!
Хвала Ему в [Его] полноценности!

Как же богат Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مَّلِيِّ مَّا اَوْفَاهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ وَفِیٍّ مَّا اَغْنَ

Хвала Ему в [Его] богатстве!
Как же обилен Он!
Хвала Ему в [Его] обильности!
Как же обширен Он!
و سُبْحَانَهُ مِنْ غَنِیٍّ مَّا اَعْطَاهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُعْطٍ مَّا اَوْسَ

Хвала Ему в [Его] обширности!
Как же благодатен Он!
Хвала Ему в [Его] благодатности!

Как же превосходен Он!
و سُبْحَانَه مِنْ وَاسِعٍ مَّا اَجْوَدَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ جَوَادٍ مَّا اَفْضَلَ

Хвала Ему в [Его] превосходности!
Как же благодетелен Он!
Хвала Ему в [Его] благодетельности!

Как же всевластен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُفْضِلٍ مَّا اَنْعَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُنْعِمٍ مَّا اَسْ

Хвала Ему в [Его] всевластии!

Как же милостив Он!
Хвала Ему в [Его] милости!
Как же строг Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ سَيِّدٍ مَّا اَرْحَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ رَحِيمٍ مَّا اَشَدَّ

Хвала Ему в [Его] строгости!

Как же крепок Он!
Хвала Ему в [Его] крепости!

Как же прославляем Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ شَدِيدٍ مَّا اَقْوَاهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قَوِیٍّ مَّا اَحْمَ

Хвала Ему в [Его] прославлении!
Как же мудр Он!
Хвала Ему в [Его] мудрости!
Как же уверен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قوي مَّا اَحْكَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ حَکِيمٍ مَّا اَبطَشَ

Хвала Ему в [Его] уверенности!
Как же прочен Он!
Хвала Ему в [Его] прочности!

Как же постоянен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ بَاطِشٍ مَّا اَقْوَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قَیُّوْمٍ مَّا أحمده وسبحانه من حميد ما ا

Хвала Ему в [Его] постоянстве!
Как же вечен Он!
Хвала Ему в [Его] вечности!
Как же уникален Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ دَآئِمٍ مَّا اَبْقَاهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ بَاقٍ مَّا اَفْرَ

Хвала Ему в [Его] уникальности!
Как же един Он!
Хвала Ему в [Его] единственности!
Как же самодостаточен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ فَرْدٍ مَّا اَوْحَدَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ وَاحِدٍ مَّا اَصْمَدَ

Хвала Ему в [Его] самодостаточности!
Как же полновластен Он!
Хвала Ему в [Его] полновластности!

Как же влиятелен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ صَمَدٍ مَّا اَمْلَكَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مَّالِکٍ مَّا اَوْلَا

Хвала Ему в [Его] влиятельности!
Как же велик Он!
Хвала Ему в [Его] величии!
Как же совершенен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ وَلِیٍّ مَّا اَعْظَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ عَظِيمٍ مَّا اَکْ

Хвала Ему в [Его] совершенстве!
Как же основателен Он!
Хвала Ему в [Его] основательности!

Как же поразителен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ کَامِلٍ مَّا اَتَمَّهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ تَامٍّ مَّا اَعْجَبَ

Хвала Ему в [Его] поразительности!
Как же горд Он!
Хвала Ему в [Его] гордости!
Как же удалён Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ عَجِيبٍ مَّا اَفْخَرَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ فَاخِرٍ مَّا اَبْعَدَ

Хвала Ему в [Его] удалённости!
Как же близок Он!
Хвала Ему в [Его] близости!

Как же недоступен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ بَعِيدٍ مَّا اَقْرَبَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قَرِيبٍ مَّا اَمْنَعَ

Хвала Ему в [Его] недоступности!
Как же победоносен Он!
Хвала Ему в [Его] победоносности!

Как же снисходителен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مَّانعٍ مَّا اَغْلَبَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ غَالِبٍ مَّا اَعْفَا

Хвала Ему в [Его] снисходительности!
Как же хорош Он!
Хвала Ему в [Его] хорошести!
Как же прекрасен Он!
و سُبْحَانَهُ مِنْ عَفُوٍّ مَّا اَحْسَنَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُحْسِنٍ مَّا اَجْمَ

Хвала Ему в [Его] прекрасности!

Как же услужлив Он!
Хвала Ему в [Его] услужливости!

Как же благодарен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ جَمِيلٍ مَّا اَقْبَلَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قَابِلٍ مَّا اَشْکَ

Хвала Ему в [Его] благодарности!
Как же прощающ Он!
Хвала Ему в [Его] прощении!

Как же велик Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ شَکُوْرٍ مَّا اَغْفَرَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ غَفورٍ مَّا أكبر

Хвала Ему в [Его] величии!
Как же всепобеждающ Он!
Хвала Ему в [Его] всепобедности!
Как же покоряющ Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ كبير مَّا اَجْبَرَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ جَبَّارٍ مَّا اَدْيَ

Хвала Ему в [Его] покорении!

Как же присуждающ Он!
Хвала Ему в [Его] присуждении!
Как преисполнен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ دَيَانٍ مَّا اَقْضَاهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قَاضٍ مَّا اَمْ

Хвала Ему в [Его] преисполненности!
Как же исполнителен Он!
Хвала Ему в [Его] исполнительности!

Как же милостив Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مَّاضٍ مَّا اَنْفَذَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ نَافِذٍ مَّا اَرحمه

Хвала Ему в [Его] милости!
Как же созидателен Он!
Хвала Ему в [Его] созидательности!

Как же наделяет Он пропитанием [рабов Своих]!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ رحيم مَّا اَخْلَقَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ خَالِقٍ مَّا اَقهر

Хвала Ему за то, что в Его могуществе!
Как же властен Он!
Хвала Ему в владычестве!
Как же могущественен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قاهر مَّا املكه وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مليك مَّا أقدر

Хвала Ему в [Его] могуществе!
Как же высок Он!
Хвала Ему в [Его] высоте!

Как же свят Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قادر مَّا أرفعه وَ سُبْحَانَهُ مِنْ رفيع مَّا اَشر

Хвала Ему в [Его] святости!

Как же [щедро] дарует Он пропитание!
Хвала Ему за то пропитание, что он дает!
Как же [легко] может Он лишить [нас] его!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ شريف ما ارزقه وَ سُبْحَانَهُ مِنْ رّازق مَّا أقبض

Хвала Ему в [Его] знатности!
Как же прям Он!
Хвала Ему в [Его] прямоте!

Как же овладевающ Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قابض مَّا اَبْسَطَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ بَاسِطٍ مَّا اَقْبَضَ

Хвала Ему в [Его] возможности лишить [всего]!
Как же щедро распределяет он [блага]!
Хвала Ему в [Его] щедром распределении благ!
Как же прекрасно наставляет он на истинный путь!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قَابِضٍ مَّا اَبْسطه وَ سُبْحَانَهُ مِنْ بَاسط مَّا اَهد

Хвала Ему за наставление на прямой путь!
Как же правдив Он!
Хвала Ему в [Его] правдивости!

Как же изобретателен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ هاد مَّا اَصدقه وَ سُبْحَانَهُ مِنْ صادق مَّا أبدا

Хвала Ему в [Его] изобретательности!
Как же свят Он!
Хвала Ему в [Его] святости!

Как же явен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ باد مَّا اَقدسه وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قدوس مَّا اَظْهَرَ

Хвала Ему в [Его] явности!
Как же пречист Он!
Хвала Ему в [Его] чистоте!
Как же вечен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ ظاهر مَّا اَزكاه وَ سُبْحَانَهُ مِنْ زكي مَّا أبقا

Хвала Ему в [Его] вечном пребывании!
Как же защищающ Он!
Хвала Ему за то, что он так защищающ!

Какой же [прекрасный] Он Творец!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ فاطر مَّا اَعوده وَ سُبْحَانَهُ مِنْ عواد مَّا اَف

Хвала Ему в [Его] сотворении нового!
Какой же прекрасно Он управляет!
Хвала Ему в [Его] управлении!

Как же Он помогает [нам]!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ فاطر مَّا اَرعاه وَ سُبْحَانَهُ مِنْ راع مَّا اَع

Хвала Ему в [Его] помощи!
Какой же вседарящий Он!
Хвала Ему в [Его] вседарении!

Как же принимает Он покаяние [рабов Своих]!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُعِينٍ مَّا اَوْهَبَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ وَّهَابٍ مَّا اَ

Хвала Ему за то, что принимает [Он наше] покаяния!
Как же бескорыстен Он!
Хвала Ему в [Его] бескорыстности!

Как же всевидящ Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ تَوَّابٍ مَّا اَسْخَاهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ سَخِیٍّ مَّا اَبصَرَ

Хвала Ему в [Его] всевидении!
Какой же мирный Он!
Хвала Ему в [Его] мире!

Как же исцеляющ Он!
بصِيرٍ مَّا اَسْلَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ سليم مَّا اَشْفَ

Хвала Ему в [Его] целительности!
Как же избавляющ Он!
Хвала Ему в [Его] избавлении!

Как же почтителен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ شَافٍ مَّا اَنْجَاهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُّنْجٍ مَّا اَبَ

Хвала Ему в [Его] почтительности!
Как же взыскивающ Он!
Хвала Ему в [Его] взыскательности!

Как же состоятелен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ بَارٍّ مَّا اَطْلَبَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ طَالِبٍ مَّا اَدْرَکَ

Хвала Ему в [Его] состоятельности!
Как же крепок Он!
Хвала Ему в [Его] крепости!

Как же благосклонен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُّدْرِکٍ مَّا اَشَدَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ شديد مَّا اَعْطَفَ

Хвала Ему в Его благосклонности!
Как же справедлив Он!
Хвала Ему в [Его] справедливости!

Как же искусен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُّتَعَطِّفٍ مَّا اَعْدَلَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ عَادْلٍ مَّا اَتْقَنَ

Хвала Ему в [Его] искусности!
Как же рассудителен Он!
Хвала Ему в [Его] рассудительности!
Как же надёжен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ مُتَّقِنٍ مَّا اَحْکَمَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ حَکِيمٍ مَّا اَکْفَ

Хвала Ему в [Его] надёжности!
Какой же свидетель Он!
Хвала Ему в [Его] свидетельствовании!

Как же возвеличен Он!
وَ سُبْحَانَهُ مِنْ کَفِيلٍ مَّا اَشْهُدَهُ وَ سُبْحَانَهُ مِنْ شَهُيدٍ مَّا اَحْمَدَ

Хвала Ему!
Он — Аллах, Всемогущий и Восхваляемый,
и
[вся] хвала [принадлежит лишь] Аллаху!
Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Аллаха,
и

Аллах велик!
И Cлава принадлежит только лишь Аллаху!
وَ سُبْحَانَهُ هُوَ اللهُ الْعَظِيمُ وَ بِحَمْدِه وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَ اللهُ اَکْبَرُ و لله الحمد

И нет силы и мощи,
кроме как от Аллаха, Возвышенного и Великого,
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِّی الْعَظِيمِ

Защищающего от всех бед!


Достаточно [нам] Его,
и
прекрасный [Он] Попечитель!
دَافِعُ کُلِّ بَلِيَّةٍ وَ هُوَ حَسْبِي وَ نِعْمَ الْوَکِيلُ

Великое дуа Пророка Мухаммада

https://blackwarlock.ru/threads/dua-as-saxifa.37165/